In 1806, waagde een roekeloze vreemdeling het de ruines van het verlaten kasteel van Montcornet te betreden.
In een ooit gesloten kamer ontdekte hij een skelet, tegen een raam geleund, met daarnaast in een steen de volgende boodschap gekerfd:
« Vaarwel, Odette ! 5 Mei 1795 – Salvien ».
Salvien was een jonge landbouwer uit de omgeving die verliefd was op de jonge Odette. Het tragische verhaal gaat dat Pierre Terreau, een rijke en jaloerse boer, hem opsloot op de plaats waar de twee geliefden elkaar in het geheim ontmoetten. De wreedheid van Terreau leverde hem echter niet veel goeds op aangezien Odette, korte tijd na haar huwelijk met Terreau, stierf van verdriet.
Op een dag werd het lichaam van Terreau gevonden naast de kamer waarin hij de arme Salvien had opgesloten. Men zegt dat hij de nacht daarvoor, zwervend rond deze verschrikkelijke plaats, plotseling een rode gloed zag branden in de ogen van het lijk van Salvien en ter plekke is neergestort.
